No se encontró una traducción exacta para ضريبة الثروة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Italiano Árabe ضريبة الثروة

Italiano
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La ragione morale di un'imposta sul patrimonio è oggi piùurgente che mai, con la disoccupazione ancora a livelli darecessione e una profonda disuguaglianza economica che mette a duraprova le norme sociali.
    إن الحجة الأخلاقية الداعمة لفرض ضريبة الثروة أصبحت اليومأكثر إلحاحاً من المعتاد، حيث لا تزال البطالة عند مستويات الركود،وفي ظل الأعراف الاجتماعية المجهدة نتيجة للتفاوت الاقتصاديالعميق.
  • Purtroppo, però, pur essendo un valido strumento peraiutare un paese a tirarsi fuori da un tunnel fiscale, lapatrimoniale non è certo una panacea.
    ولكن من المؤسف أنه في حين قد تكون ضريبة الثروة وسيلة سليمةلمساعدة أي بلد على الخروج من أزمة مالية عميقة، فإنها ليست علاجاًسحرياً لكل العلل.
  • Secondo il Fondo, infatti, se introdotto subito eall'improvviso, un prelievo una tantum del 10% riuscirebbe ariportare il rapporto debito pubblico- Pil di molti paesi europei ailivelli pre-crisi.
    ووفقاً لحسابات صندوق النقد الدولي فإن فرض ضريبة الثروة لمرةواحدة بنسبة 10%، وخاصة إذا كان فرضها سريعاً وبشكل غير متوقع، قديعيد العديد من البلدان الأوروبية إلى نسب الدين العام إلى الناتجالمحلي الإجمالي التي كانت سائدة قبل الأزمة.
  • Fra l'altro, se fosse davvero possibile garantire latemporaneità del prelievo, un'imposta di questo tipo avrebbe, inlinea di principio, effetti assai meno distorsivi rispettoall'aumento delle aliquote marginali sui redditi.
    وإذا كان من الممكن حقاً ضمان كون ضريبة الثروة إجراءً مؤقتا،فمن شأن مثل هذه الضريبة من حيث المبدأ أن تكون أقل تمييزاً من فرضمعدلات ضريبية هامشية أعلى على الدخل.
  • Gli effetti distorsivi di un prelievo sulla ricchezzasarebbero, inoltre, aggravati dal timore che il prelievo"temporaneo" non fosse tale; d'altronde, non sarebbe la prima voltache le imposte una tantum arrivano per pranzo e restano percena.
    ومن شأن التأثيرات المشوهة الناجمة عن ضريبة الثروة أن تتفاقمأيضاً بسبب المخاوف من أن تكون الضريبة "المؤقتة" متكررة. ففي نهايةالمطاف، تأتي أغلب الضرائب المؤقتة على الغداء ولكنها تظل في ضيافتناإلى موعد تناول العشاء.